French word

déterrer

Pronunciation

IPA/deteʁe/

Meaning

  • verbdig up

Example

J'ai déterré une vieille photo dans le grenier.

I dug up an old photo in the attic.

Illustration for déterrer (dig up)

More examples

Le journaliste a déterré une affaire ancienne.

The journalist unearthed an old case.

Core concept

Pulling something hidden into the open, from buried objects to forgotten memories or facts.

Common phrases

  • déterrer des souvenirs

    unearth memories

  • déterrer un squelette

    unearth a skeleton

  • déterrer une affaire ancienne

    unearth an old case

Similar words

découvrir: Uncover a new fact or notice something unfamiliar.
trouver: Find something sought or encountered by chance.
sortir: Take something from inside and bring it out.
fouiller: Search a place or belongings thoroughly for something.

Definition in French

Mettre au jour quelque chose (objet, souvenir ou information) qui était enfoui, soit en creusant, soit au sens figuré.

Word origin

Déterrer combines dé- with terre, from Latin terra, and originally referred to taking something out of the ground.

Usage tips

  • In figurative use, déterrer une affaire or déterrer le passé can suggest bringing up an old matter that had been left alone.

Other meanings

  • excavateverb
  • unearthverb
  • exhumeverb

Opposites

Related words

  • déterréunearthedadjective
  • redéterrerdig up againverb

Word lists with this word