French word

déplaire

Pronunciation

IPA/deplɛʁ/

Meaning

  • verbdislike

Example

Ce film me déplaît.

I don't like this film.

Illustration for déplaire (dislike)

More examples

Son comportement me déplaît.

His behavior displeases me.

Core concept

An unwanted rub against a person's sense of what feels acceptable.

Common phrases

  • déplaire à quelqu'un

    displease someone

  • me déplaît

    I dislike it

Similar words

contrarier: To upset or put someone in a bad mood.
offenser: To hurt someone's feelings or offend them.
irriter: To annoy someone over a minor matter.
décevoir: To disappoint someone by failing to meet expectations.

Definition in French

Ne pas plaire à quelqu'un; provoquer chez une personne une impression d'irritation ou de mécontentement.

Word origin

French déplaire comes from Old French despleire, combining des- from Latin dis- with plaire from Latin placere.

Usage tips

  • The usual construction is déplaire à quelqu'un, with the disliked thing as subject, as in Ce film me déplaît.

Other meanings

  • displeaseverb
  • offendverb

Opposites

Related words

  • déplaisantunpleasantadjective
  • déplaisirdispleasurenoun

Word lists with this word