French word

déluge

Pronunciation

IPA/delyʒ/

Meaning

  • masculine nounflood

Example

Après le déluge, les routes sont inondées.

After the flood, the roads are inundated.

Illustration for déluge (flood)

More examples

Un déluge de messages a saturé sa boîte mail.

A flood of messages saturated her email inbox.

Core concept

A vast rush of water overflows its bounds and covers everything in its path, like a flood of messages or people.

Common phrases

  • un déluge d'applaudissements

    a flood of applause

  • un déluge de messages

    a flood of messages

  • un déluge d'injures

    a flood of insults

Similar words

pluie: Rain falling from the sky and making the ground or objects wet.
inondation: Land or buildings being submerged beneath a large amount of water.

Definition in French

Inondation très importante causée par une pluie abondante ou le débordement d'un cours d'eau ; par extension, arrivée soudaine et massive de personnes, de messages ou d'autres éléments.

Word origin

Déluge comes from Latin diluvium, related to diluere, meaning to wash away or flood, and later gained its figurative sense of overwhelming abundance.

Usage tips

  • Déluge is masculine, so standard forms include un déluge, le déluge, and après le déluge.

Other meanings

  • downpournoun
  • delugenoun

Opposites

Related words

  • diluviendeluge-likeadjective

Word lists with this word