French Conversation · Level 122
60 words
French word
défiler
Pronunciation
IPA/defile/
Meaning
- verbmarch
Example
Les manifestants défilent dans la rue.
The demonstrators are marching in the street.
More examples
On a vu des chars défiler pendant la fête.
We saw floats parade during the festival.
Core concept
People, vehicles, clothes, or screen items pass one by one before a fixed observer, like a line unrolling.
Common phrases
défiler dans la rue
march in the street
défiler devant le public
march before the public
défiler en silence
march in silence
Similar words
marcher: Walking forward on one's own feet.
circuler: Traveling from place to place, as people or vehicles do.
traverser: Going across a street or area to reach the opposite side.
passer: Going by a location or person.
Definition in French
Passer successivement devant un observateur en formant une file ou une colonne, souvent pour une manifestation, une parade ou un défilé de mode; on emploie aussi l'expression faire défiler pour le mouvement d'éléments à l'écran.
Word origin
Défiler combines the prefix dé- with filer, from Old French filer, which comes from Latin filum, 'thread', evoking things passing in a line.
Usage tips
- Défiler is often intransitive for people or vehicles, while faire défiler makes a person or device move items successively on a screen.
Other meanings
- scrollverb
Opposites
- se disperserdisperseverb
- s'arrêterstopverb
Related words
- défiléparadenoun
- défilementscrollingnoun