French word

déchiré

Pronunciation

IPA/deʃiʁe/

Meaning

  • adjectivetorn

Example

J'ai une veste déchirée.

I have a jacket that is torn.

Illustration for déchiré (torn)

More examples

Mon jean est déchiré.

My jeans are ripped.

Core concept

A material surface pulled apart along a visible jagged opening, leaving separated edges.

Common phrases

  • un jean déchiré

    ripped jeans

Similar words

troué: Containing a hole through the material or a worn spot that has opened.
abîmé: Damaged in appearance or function.
usé: Worn down by prolonged use, leaving the material thin and weak.
lacéré: Ragged from many small tears and cuts.

Definition in French

Se dit d'un objet dont la matière a été séparée par une déchirure, surtout pour les vêtements, le papier ou le cuir, et peut aussi s'employer au figuré pour un conflit intérieur.

Word origin

Déchiré is the past participle of déchirer, from Old French deschirer, whose concrete sense of tearing later supports figurative uses for inner conflict.

Usage tips

  • For clothing damage, déchiré means torn along a rip, while troué means pierced by a hole, and the adjective agrees with the noun: une veste déchirée.

Opposites

Related words

  • déchiruretearnoun
  • déchirableeasy to tearadjective

Word lists with this word