French Conversation · Level 150
30 words
French word
déchaîner
Pronunciation
IPA/deʃɛne/
Meaning
- verbunleash
Example
La nouvelle a déchaîné une vive controverse.
The news unleashed a fierce controversy.
More examples
Le débat a déchaîné les passions dans la ville.
The debate ignited passions in the city.
Core concept
A broken chain releases a force that spreads through a crowd, event, or natural movement.
Common phrases
déchaîner les passions
ignite passions
déchaîner une controverse
spark controversy
déchaîner la colère
arouse anger
Similar words
provoquer: To cause a reaction or event.
déclencher: To trigger the start of an event or action.
susciter: To arouse interest or emotion.
entraîner: To set off a chain of further events.
Definition in French
Causer ou accentuer vivement une réaction, une émotion ou un mouvement en levant une contrainte.
Word origin
French déchaîner comes from Old French descha(i)ner, formed from dé- and chaîne, and originally meant to unchain before acquiring broader uses.
Usage tips
- Déchaîner normally takes a direct object, as in déchaîner une controverse, rather than using the English-style preposition on.