French word

créoliser

Pronunciation

IPA/kʁeɔlize/

Meaning

  • verbmake Creole-style

Example

Nous créolisons souvent nos plats avec des épices.

We often make our dishes Creole-style with spices.

Illustration for créoliser (make Creole-style)

More examples

Dans le quartier, on créolise le parler en mélangeant des mots.

In the neighborhood, people creolize their speech by mixing words.

Core concept

Local ingredients, expressions, or rhythms blend with outside influences and take on a distinct Creole character.

Common phrases

  • créoliser le parler

    creolize the speech

  • créoliser le vocabulaire

    creolize the vocabulary

Similar words

mélanger: Bring multiple materials or elements together in a mixture.
incorporer: Put one material or element into another so they become integrated.
adapter: Modify a method or form to fit particular circumstances or tastes.
transformer: Alter something from its original form or nature into a different thing.

Definition in French

Donner un caractère créole à un objet, un plat ou un discours en mêlant influences locales et créoles.

Word origin

French créoliser combines créole with the productive suffix -iser, which forms verbs meaning to give something the character of the base.

Usage tips

  • Créoliser is transitive, so standard usage is créoliser un plat or créoliser un discours without a preposition before the object.

Other meanings

  • creolizeverb

Related words

  • créolisationcreolizationnoun
  • créoleCreole languagenoun

Word lists with this word