French word

coucou

Pronunciation

IPA/kuku/

Meaning

  • interjectionhi

Example

Elle a dit coucou en entrant.

She said hi as she came in.

Illustration for coucou (hi)

More examples

La voisine a dit coucou en passant.

The neighbor said hello while passing by.

Core concept

A cheerful voice popping up at a doorway or at the start of a message to signal friendly presence.

Common phrases

  • dire coucou à quelqu'un

    say hello to somebody

  • répondre coucou

    respond with hello

Similar words

bonjour: A polite greeting used during the day.
salut: A casual greeting for someone familiar.
bonsoir: A greeting used from the evening onward.
allo: A greeting used on the phone or to call to someone at a distance.

Definition in French

S'emploie pour attirer l'attention d'une personne de manière enjouée, employée aussi comme appel bref dans un message ou un texto.

Word origin

French coucou is an onomatopoeic word based on the call of the cuckoo bird and later developed a familiar calling use.

Usage tips

  • Coucou is familiar and warm, so formal correspondence usually calls for a more neutral greeting.

Other meanings

  • cuckoonoun
  • peekaboointerjection

Opposites

  • au revoirbyeinterjection

Word lists with this word