French word

contrepartie

Pronunciation

IPA/kɔ̃tʁəpaʁti/

Meaning

  • feminine nounsomething in return

Example

J'ai reçu une contrepartie pour mon aide.

I received something in return for my help.

Illustration for contrepartie (something in return)

More examples

En contrepartie, il m'a prêté sa voiture.

In return, he lent me his car.

Core concept

A corresponding share that completes a deal by answering what one side gives or receives.

Common phrases

  • en contrepartie

    in return

  • une contrepartie financière

    financial compensation

Similar words

paiement: A sum paid in return for goods or services.
cadeau: A present given without expecting payment.
échange: The mutual transfer of goods, services, or other things.
compensation: Payment or treatment intended to offset damage or disadvantage.

Definition in French

La partie donnée en échange qui correspond à la valeur reçue ou attendue.

Word origin

Contrepartie joins contre, 'in return' or 'opposite', with partie, 'part', creating the idea of a part that corresponds to another.

Usage tips

  • Compared with récompense, contrepartie stresses an exchange or condition in return rather than a reward for merit alone.

Other meanings

  • considerationnoun
  • counterpartnoun

Opposites

Word lists with this word