French Conversation · Level 109
60 words
French word
concierge
Pronunciation
IPA/kɔ̃sjɛʁʒ/
Meaning
- noun (m./f.)caretaker
Example
Le concierge aide les locataires le matin.
The caretaker helps the tenants in the morning.
More examples
Vous pouvez demander au concierge de garder votre colis.
You can ask the concierge to hold your parcel.
Core concept
A familiar person at an apartment building's entrance who handles residents' everyday requests, mail, keys, and small practical tasks.
Common phrases
demander au concierge
ask the concierge
les services du concierge
concierge services
Similar words
gardien: A building custodian responsible for security checks, equipment, and regular patrols.
portier: A doorman who receives visitors, oversees entry, and passes along packages.
réceptionniste: A reception-desk clerk who welcomes visitors, provides information, and handles phone calls.
bricoleur: A handy person who performs small repairs and fits or installs household equipment.
Definition in French
Employé ou résident d'un immeuble responsable de la gestion quotidienne et des petits services (distribution du courrier, garde des clés, accueil des habitants).
Word origin
The French noun concierge is an old occupational term from Old French for a person responsible for a house or castle, while its deeper etymology remains uncertain.
Usage tips
- In French, concierge usually means a residential building caretaker, whereas English concierge often refers to a hotel guest-services employee.
Other meanings
- conciergenoun
- janitornoun
Related words
- conciergerieconcierge servicenoun