French word

balader

Pronunciation

IPA/balade/

Meaning

  • verbtake a walk

Example

On va se balader au parc.

We're going to take a walk in the park.

Illustration for balader (take a walk)

More examples

Je balade le chien tous les matins.

I take the dog for a walk every morning.

Core concept

A loose outing in which someone wanders, carries another along, or keeps that person moving without a clear destination.

Common phrases

  • se balader en ville

    walk around town

  • balader le chien

    take the dog for a walk

Similar words

se promener: To take a walk for pleasure.
marcher: To travel on foot.
se déplacer: To move between different places.

Definition in French

Marcher sans but pour se détendre; emmener quelqu'un quelque part; en familier, tromper ou faire marcher.

Word origin

The verb is closely linked to balade, meaning a stroll, and French extended the movement from a person's own wandering to taking another person around and, colloquially, leading that person on.

Usage tips

  • Se balader is the usual form for strolling, whereas balader quelqu'un is transitive and may mean either taking someone around or misleading that person.

Other meanings

  • take ___ aroundverb
  • string ___ alongverb

Opposites

  • resterremainverb
  • se dépêcherrushverb

Related words

Word lists with this word