French word

avarie

Pronunciation

IPA/avaʁi/

Meaning

  • feminine noundamage

Example

La valise a subi une avarie pendant le transport.

The suitcase suffered damage during transport.

Illustration for avarie (damage)

More examples

Le lave-linge est hors service à cause d'une avarie.

The washing machine is out of order because of a malfunction.

Core concept

A cracked, bent, or disabled item whose condition makes it less valuable or unusable.

Common phrases

  • signaler une avarie

    report a malfunction

  • réparer une avarie

    repair a malfunction

Similar words

dégât: Physical damage or loss caused by an accident, disaster, or impact.
dommage: General damage or loss affecting property or possessions.

Definition in French

Perte ou dommage matériel subi par une cargaison, un véhicule ou un bien, entraînant une dépréciation ou une incapacité d'usage.

Word origin

The maritime term avarie entered French from Italian avaria, which ultimately derives from Arabic ʿawār for a defect or damage.

Usage tips

  • Subir une avarie is the usual construction for suffering or sustaining this kind of damage.

Other meanings

  • breakdownnoun

Opposites

Related words

  • avariédamagedadjective

Word lists with this word