French word

attendre

Pronunciation

IPA/atɑ̃dʁ/

Meaning

  • verbwait for

Example

Je t'attends à la gare.

I'm waiting for you at the station.

Illustration for attendre (wait for)

More examples

J'attends avec impatience sa réponse.

I eagerly await her reply.

Core concept

Attention held toward a person or event until it arrives or happens.

Common phrases

  • attendre quelqu'un

    wait for someone

  • attendre le bus

    wait for the bus

  • attendre avec impatience

    eagerly await

Similar words

patienter: Wait quietly and patiently, despite the passage of time.
espérer: Hope that things will develop in a favorable direction.
s'attendre: Expect a particular event to happen.
guetter: Watch carefully for an arrival so its exact moment is not missed.

Definition in French

Rester en un lieu ou dans un état jusqu'à l'arrivée ou à la réalisation d'une personne, d'un événement ou d'une chose, ou espérer que cette arrivée ou cette réalisation survienne.

Word origin

French attendre comes from Latin attendere, formed from ad- 'toward' and tendere 'stretch', through Old French atendre.

Usage tips

  • French uses attendre quelqu'un or attendre quelque chose without pour, unlike English wait for someone or something.

Other meanings

  • expectverb
  • look forward to ___verb

Opposites

Related words

  • attentewaitingnoun
  • attenduexpectedadjective

Word lists with this word