French word

après-midi

Pronunciation

IPA/apʁɛmidi/

Meaning

  • noun (m./f.)afternoon

Example

Le magasin ouvre l'après-midi.

The store opens in the afternoon.

Illustration for après-midi (afternoon)

More examples

Nous irons au parc cet après-midi.

We will go to the park this afternoon.

Core concept

A sunlit band of the day lying beyond noon and moving toward evening.

Common phrases

  • cet après-midi

    this afternoon

  • toute l'après-midi

    all afternoon

  • un après-midi

    an afternoon

Similar words

midi: The exact middle of the day, at twelve noon.
fin d'après-midi: The period near the end of the afternoon.
soir: The time from sunset until the start of night.
matin: The part of the day from dawn until noon.

Definition in French

après-midi, nom, intervalle temporel suivant midi; employé comme complément de temps (par ex. « Je travaille l'après-midi »)

Word origin

The compound joins après, meaning 'after', to midi, a word that developed from Latin meridies, meaning 'midday'.

Usage tips

  • For a repeated routine, French commonly uses l'après-midi, while cet après-midi points to one particular afternoon.

Opposites

Word lists with this word