French word

ériger

Pronunciation

IPA/eʁiʒe/

Meaning

  • verbbuild

Example

Ils ont érigé un bâtiment près de la gare.

They built a building near the station.

Illustration for ériger (build)

More examples

Le maire a érigé un monument pour les victimes.

The mayor erected a monument for the victims.

Core concept

Raising a structure or institution upright and giving it an established place.

Common phrases

  • ériger un monument

    erect a monument

  • ériger une statue

    erect a statue

Similar words

construire: To construct a building or other structure.
fonder: To establish a new organization and build its foundation.
mettre en place: To put a system in place so it operates effectively.
créer: To create something new, including an idea or concept.

Definition in French

Fonder ou établir officiellement quelque chose, comme un monument, une institution ou une règle.

Word origin

Ériger comes from Latin erigere, formed from ex- and regere, meaning to raise upright, and later extends to formally establishing institutions or rules.

Usage tips

  • Ériger is formal in register, while construire or bâtir is more usual for ordinary buildings in everyday speech.

Other meanings

  • establishverb
  • set upverb

Opposites

Related words

  • érigéerectedadjective

Word lists with this word