French word

écart

Pronunciation

IPA/ekaʁ/

Meaning

  • masculine noundifference

Example

Il y a un écart de dix euros entre les deux prix.

There is a ten-euro difference between the two prices.

Illustration for écart (difference)

More examples

Il faut combler l'écart entre théorie et pratique.

It is necessary to bridge the gap between theory and practice.

Core concept

A measurable gap between two reference points, whether the points are places, moments, amounts, or viewpoints.

Common phrases

  • petit écart

    small gap

  • combler l'écart

    bridge the gap

  • écart entre

    gap between ___ and ___

Similar words

différence: A difference revealed by comparing two things.
décalage: A shift or mismatch in timing, schedules, or opinions.
fossé: A deep divide between ways of thinking or positions.
distance: Physical space separating two objects.

Definition in French

Distance, différence ou décalage entre deux éléments, concret (temps, lieu) ou abstrait (opinions, valeurs).

Word origin

Écart comes from Old French escart, a noun related to escarter, 'to set apart', and preserves that separation sense in physical and abstract differences.

Usage tips

  • Écart is masculine, so the usual form is un écart, not une écart.

Other meanings

  • deviationnoun
  • gapnoun

Opposites

Related words

  • écarterremoveverb
  • écartementspacingnoun

Word lists with this word