Je n'y arrive pas.

Meaning

I can't do it.

When to use it

Says that something cannot be done successfully. Used after an attempt, often with a task or problem.

Example dialogue