Je n'arrive pas à dire ~, c'est trop gênant – “I can't say ___, it's too embarrassing” in French | MotiTan Dictionary

Meaning

I can't say ___, it's too embarrassing.

When to use it

Expresses being too embarrassed to say something. It can convey reluctance to apologize to a friend.

Example dialogue

Tu peux dire pardon ?

Can you say sorry?

Je n'arrive pas à dire pardon, c'est trop gênant.

I can't say sorry, it's too embarrassing.