French phrase
Je peux me mettre avec ~ ?
Meaning
Can I play with ___?
When to use it
Used to ask to join someone else's activity. It is casual and friendly.
Example dialogue
Tu joues au foot ? Je peux me mettre avec toi ?
Are you playing soccer? Can I play with you?
Oui, viens jouer avec nous !
Yeah, come play with us!