French phrase
Tu peux m'en mettre moins ?
Meaning
Could you give me less?
When to use it
A request for a smaller amount. It is often used when serving food or drink.
Example dialogue
Je te mets une grande louche de soupe ?
Shall I give you a big ladleful of soup?
Tu peux m'en mettre moins ?
Could you give me less?