French phrase
Puis-je mandater quelqu'un pour ~ ?
Meaning
May I authorize someone to ___?
When to use it
A polite request to delegate a task. It is somewhat formal and often concerns official procedures.
Example dialogue
Puis-je mandater quelqu'un pour récupérer mon dossier à l'université ?
May I authorize someone to pick up my file from the university?
Oui, vous pouvez, mais il faudra une procuration et une copie de votre pièce d'identité.
Yes, you may, but you will need a power of attorney and a copy of your ID.