French phrase
Cette note compte-t-elle pour ~ ?
Meaning
Does this grade count toward ___?
When to use it
Asks whether a grade is included in a calculation. It is polite and somewhat formal, often used with teachers or administrators.
Example dialogue
Cette note compte-t-elle pour la moyenne du semestre ?
Does this grade count toward the semester average?
Oui, elle compte pour la moyenne du semestre.
Yes, it counts toward the semester average.