French phrase
Le montant que je perçois peut-il ~ ?
Meaning
Can the amount I receive be taken into account ___?
When to use it
Asks whether a received amount can be counted. Often used politely in visa or scholarship applications.
Example dialogue
Le montant que je perçois peut-il être pris en compte pour la demande de visa ?
Can the amount I receive be taken into account for the visa application?
Oui, si vous fournissez les justificatifs, il peut être pris en compte.
Yes, it can be taken into account if you provide supporting documents.