French phrase
La sortie du territoire affecte-t-elle ~ ?
Meaning
Does leaving the country affect ___?
When to use it
Asks whether leaving the country affects something. Used to check the impact on a visa or residence status in a polite way.
Example dialogue
La sortie du territoire affecte-t-elle votre titre de séjour ?
Does leaving the country affect your residence permit?
Oui, si vous sortez trop longtemps, vous risquez de perdre votre titre de séjour.
Yes, if you stay out of the country too long, you risk losing your residence permit.