Je vous en serais reconnaissant – “I would appreciate it if you could” in French | MotiTan Dictionary

Meaning

I would appreciate it if you could.

When to use it

A polite expression of gratitude for a favor. It is especially suited to formal written requests.

Example dialogue

Pourriez-vous écrire une lettre de recommandation pour moi ?

Could you write a letter of recommendation for me?

Je vous en serais reconnaissant.

I would appreciate it if you could.