French phrase
Puis-je ~ en dehors des heures d'ouverture ?
Meaning
May I ___ outside opening hours?
When to use it
A polite way to ask permission. Used when access or action requires approval after a facility closes.
Example dialogue
Puis-je entrer à la bibliothèque en dehors des heures d'ouverture ?
May I enter the library outside opening hours?
Désolé, non, sans badge ce n'est pas possible.
Sorry, no, it isn't possible without a badge.