French phrase
Tiendrez-vous compte de ~ ?
Meaning
Will you take ___ into account?
When to use it
A polite request to have something considered. It is common in formal settings when asking about future action.
Example dialogue
Tiendrez-vous compte de mes résultats académiques ?
Will you take my academic results into account?
Oui, nous en tiendrons compte.
Yes, we will take them into account.