French phrase
La sanction restera-t-elle inscrite sur ~ ?
Meaning
Will the sanction remain on ___?
When to use it
Asks whether a sanction will remain on a record. Used for school or institutional records; fairly direct and polite.
Example dialogue
La sanction restera-t-elle inscrite sur mon relevé de notes ?
Will the sanction remain on my transcript?
Oui, malheureusement elle restera inscrite pendant 3 ans.
Yes, unfortunately, it will remain listed for 3 years.