French phrase
Rééquilibrons ~.
Meaning
Let's rebalance ___.
When to use it
A suggestion to adjust how time is distributed. It fits shared scheduling problems and sounds cooperative rather than forceful.
Example dialogue
On n'a plus de temps libre.
We don't have any free time left.
Rééquilibrons nos emplois du temps.
Let's rebalance our schedules.