French phrase
Est-ce que cela vous dérangerait si je ~ ?
Meaning
Would it bother you if I ___?
When to use it
A polite way to ask if an action could cause trouble. It gently seeks permission while respecting the other person's convenience.
Example dialogue
Est-ce que cela vous dérangerait si je partais un peu plus tôt ?
Would it bother you if I left a little early?
Non, pas du tout, vous pouvez partir quand vous voulez.
No, not at all. You can leave whenever you want.