French phrase
Prenez-vous en compte ~ ?
Meaning
Do you take ___ into account?
When to use it
Asks whether something is included in a decision. It is polite and somewhat formal in administrative contexts.
Example dialogue
Prenez-vous en compte les crédits obtenus à l'étranger ?
Do you take credits earned abroad into account?
Oui, envoyez-nous vos relevés de notes et nous les évaluerons.
Yes, send us your transcripts and we will evaluate them.