French phrase
~ est trop volumineux pour être téléchargé.
Meaning
___ is too large to download.
When to use it
Indicates that a file is too large to receive. Used when sending files, often as a gentle explanation or refusal that suggests compression or another transfer method.
Example dialogue
Le fichier audio est trop volumineux pour être téléchargé.
The audio file is too large to download.
Essaie de le compresser ou d'utiliser un service de transfert.
Try compressing it or using a file transfer service.