French phrase
Pouvez-vous modifier mon nom affiché en ~ ?
Meaning
Could you change my display name to ___?
When to use it
A polite request to change a displayed name. Used in formal support or administrative settings.
Example dialogue
Pouvez-vous modifier mon nom affiché en Marie Dupont ?
Could you change my display name to Marie Dupont?
C'est fait, vous pouvez vérifier.
It's done. You can check.