French phrase
~ est trop incliné.
Meaning
___ is tilted too far.
When to use it
Says that something is tilted more than it should be. It is direct but still polite when requesting an angle adjustment.
Example dialogue
Le dossier est trop incliné.
The backrest is tilted too far.
Je peux le relever un peu.
I can raise it a little.