Merci, ce n'est pas pour moi – “Thanks, this isn't for me” in French | MotiTan Dictionary

Meaning

Thanks, this isn't for me.

When to use it

Says that something is not intended for the speaker. It can politely flag a mistaken handoff or prompt a recipient check.

Example dialogue

Voici votre carte d'embarquement.

Here is your boarding pass.

Merci, ce n'est pas pour moi. Il y a une erreur.

Thanks, this isn't for me. There's a mistake.