French phrase
Quelles sont les raisons qui peuvent ~ ?
Meaning
What reasons could cause ___?
When to use it
Used to ask about possible causes. It suits practical, explanatory contexts.
Example dialogue
Quelles sont les raisons qui peuvent causer des retards à la gare ?
What reasons could cause delays at the station?
Les incidents techniques et la météo en sont souvent responsables.
Technical issues and the weather are often responsible.