French phrase
~ reste-t-il valable si je renouvelle ~ ?
Meaning
Does ___ remain valid if I renew ___?
When to use it
Asks whether something stays valid after renewal. Polite in travel contexts, such as checking a visa after renewing a passport.
Example dialogue
Mon visa reste-t-il valable si je renouvelle mon passeport ?
Does my visa remain valid if I renew my passport?
Souvent oui, mais il faut parfois le transférer.
Often yes, but it sometimes has to be transferred.