French phrase
Quelle tenue conseillez-vous pour ~ ?
Meaning
What kind of clothing do you recommend for ___?
When to use it
A polite request for suitable clothing advice. The wording fits questions about activities, conditions, or occasions.
Example dialogue
Quelle tenue conseillez-vous pour la randonnée ?
What kind of clothing do you recommend for hiking?
Je recommande des chaussures de randonnée et des vêtements respirants.
I recommend hiking shoes and breathable clothing.