French phrase
Qu'est-ce qui vous empêche de ~ ?
Meaning
What is preventing you from ___?
When to use it
Asks what is stopping an action. It is polite and useful for identifying obstacles or concerns in meetings or negotiations.
Example dialogue
Qu'est-ce qui vous empêche de signer le contrat ?
What is preventing you from signing the contract?
Nous n'avons pas encore clarifié les modalités de paiement.
We have not clarified the payment terms yet.