French phrase
~ sont endommagées à la réception.
Meaning
___ are damaged upon receipt.
When to use it
States that items are damaged when received. This formal wording is used in delivery inspections and reports.
Example dialogue
Nous avons constaté que les pièces détachées sont endommagées à la réception.
We have found that the spare parts are damaged upon receipt.
Merci, nous allons ouvrir une enquête et organiser le remplacement des pièces concernées.
Thank you. We will open an investigation and arrange replacement of the affected parts.