Je me permets de relancer ~ – “I am writing to follow up on ___” in French | MotiTan Dictionary

Meaning

I am writing to follow up on ___.

When to use it

A polite way to follow up on a pending matter. Common in formal business communication and gently prompts a response.

Example dialogue

Je me permets de relancer le devis que je vous ai envoyé la semaine dernière.

I am writing to follow up on the quote I sent you last week.

Merci pour le rappel, je vérifie et je vous réponds aujourd'hui.

Thank you for the reminder. I will check and get back to you today.