Cela vous pose-t-il ~ ? – “Would that pose ___ for you?” in French | MotiTan Dictionary

Meaning

Would that pose ___ for you?

When to use it

Checks whether something would be a problem for someone. The polite phrasing is often used for plans, requests, or changes.

Example dialogue

Je peux avancer la réunion à 9h. Cela vous pose-t-il un problème ?

I can move the meeting up to 9:00. Would that pose a problem for you?

Non, ça ne me pose pas de problème.

No, that wouldn't be a problem for me.