Je vous mets en copie.

Meaning

I'll copy you on the email.

When to use it

A copy of the same email will be sent. This polite business expression signals information sharing and inclusion in future exchanges.

Example dialogue