Je vais voir ce que je peux faire.

Meaning

I'll see what I can do.

When to use it

Expresses willingness to explore what help is possible. It is polite and avoids making a firm promise.

Example dialogue