Je ne peux répondre que partiellement – “I can only give a partial answer” in French | MotiTan Dictionary

Meaning

I can only give a partial answer.

When to use it

A complete response is not possible. The tone is polite but somewhat businesslike, often reflecting limited information or confidentiality.

Example dialogue

Pouvez-vous partager les chiffres détaillés du trimestre ?

Could you share the detailed figures for the quarter?

Je ne peux répondre que partiellement. Je peux toutefois envoyer un résumé chiffré.

I can only give a partial answer. However, I can send a summary with figures.