French phrase
Puis-je vous ajouter sur ~ ?
Meaning
May I add you on ___?
When to use it
A polite request to add a contact online. It is common in professional or social networking contexts and sounds somewhat formal.
Example dialogue
Puis-je vous ajouter sur LinkedIn ?
May I add you on LinkedIn?
Oui, bien sûr.
Yes, of course.