French phrase
Joignez ~.
Meaning
Please attach ___.
When to use it
A direct request to attach something. Common in business communication and somewhat direct; more deferential wording may be added for superiors.
Example dialogue
Joignez le fichier.
Please attach the file.
Très bien, je le joins au mail.
All right, I'll attach it to the email.