French phrase
Je vais remonter ~.
Meaning
I am going to report ___ to head office.
When to use it
Information is formally sent up to head office. The wording fits important or urgent matters requiring a response.
Example dialogue
Ce client exige une réponse rapide, qui s'en charge ?
This client is demanding a quick response. Who is handling it?
Je vais remonter cette demande au siège.
I am going to report this request to head office.