Je vérifie.

Meaning

I'll check.

When to use it

A brief way to say the facts will be checked. Common in routine service or workplace exchanges, with a neutral and polite tone.

Example dialogue