Je voudrais payer.

Meaning

I'd like to pay.

When to use it

A polite way to offer payment. Used at a checkout or service counter, often before the payment method is discussed.

Example dialogue